AISubs v3.7
Let's do it!
- I'm Tetsuto. - I'm Shibata.
- I'm Ryo. - I'm Toshimitsu.
There's a movie called "Beauty and the Beast".
A witch who's really ugly watches it.
The prince sees the ugly witch and says, "Wow, you're ugly! I'll save you!"
Then the prince says, "No, I'm really beautiful."
But the witch says, "Don't judge a book by it's cover," and curses him.
There's a saying, "Don't judge a book by it's cover."
When I saw it, I thought,
Can Japanese people not judge a book by it's cover, but see through their beautiful hearts?
Push an ugly character onto your opponent's team!
Ugly character hitchhiking!
You'll split up into two teams and hitchhike.
The team that gets to Shizuoka first wins.
- Shizuoka... - Shizuoka means...
- Nijika. - Nijika, right.
However, you can push an ugly outfit and settings onto your opponent's team.
Wow, I don't want to wear something like this.
You'll verify whether you can wear it or not.
We're simply asking you how you feel about it.
- We'll be the producers. - Oh, so me and Shimizu are...
- One person above you. - I got a memo saying I'm the same age as Marionette.
- Can I do it? - Huh?
- If I do it like this... - If you do it like this...
- The watchmaker will tell Shimizu... - The watchmaker will tell Shimizu...
- "If you're this ugly, you can't hitchhike." - "If you're this ugly, you can't hitchhike."
- And I'll make Ryo wear my outfit. - Then, can you do it like this?
- Can you do it as a team? - You're ugly.
- Should we show it here? - Yes.
- You two are starting to look weird. - Yeah.
- You're dressed like you're going on a field trip or something. - But we don't really think about that stuff.
- Not at all. - That was a line just now.
- You're starting to look weird. - That happens.
It seems like the other team is ready.
- Yes. - We're closing our eyes.
- We're closing our eyes.
- Yes. - Even when we're filming...
- We're ready. - Yes.
- Open your eyes. - 1, 2...
- Wow! - Wow!
- It's a bullion! - If you know about hunter - hunter, you might think it's a bullion.
- But it's not like that at all. - What?
- Look at my body. I twisted my arms. - You twisted them?
In other words, it's smooth.
It's like a brion when you put it on your head.
- It's "tsumo". - It's "tsumo"?
- It was "tsumo"? - "Tsumo" is like "tsumo"'s evolution system.
- It's "tsumou". - You're kidding me!
- "Tsumou", "tsumou", "tsumou", "tsumou", "tsumou", "tsumou" - I took "tsumou" as a setting.
- There's nothing you can't say, but you can't say it much. - It's like "kamoku".
- I want to pee. - Next up is the fashion team, Shimeiru.
- Okay, I'll show up. - Okay.
- I appeared. Open your eyes, please. - Ready, set...
- Wow! - Ah, okay.
- What is it? - You're so characteristic.
(Laughing)
Are you serious?
Are you okay now?
I'm doing a draw, but I can't hit you.
My image is like an American older brother.
That's right.
If you say that, I'll kick you out.
It's a new...
Wait, it's a big change.
It's a big change like now.
I'm weak now.
It's a big change.
I thought it was a postman.
Let's make it a postman.
(Laughing)
I'm usually in the red corner.
Yeah, you were in the red corner.
I'm in the red corner.
This is a saying.
It's an official saying.
Saying?
Yes, it's like this.
It's nice to have a face.
It's a pop.
It's a face.
It's a little pop.
We'll start with "carrier high-peace".
Yeah.
Does it exist at the same time?
It exists.
(Laughing)
I think there are people who are a little far away and gross.
It's like a multiverse.
(Laughing)
Is it over here now?
Isn't it creepy?
Then, let's start and move quickly before it breaks.
Yes.
Oh, post.
We've arrived.
It's "carrier high-peace".
Post, post, post.
Creepy.
We're going to split up now, but we're in the same position.
Let's do it.
Post!
(Starting from the beginning)
It's already the beginning of the end.
(Starting from the beginning)
If you take a first class bus, it's okay, right?
Can you ride it?
I don't think so.
It's hard to take a side view.
You know what?
I can't see anything like this.
What kind of strategy are you going with?
There's nothing in the sketchbook.
The sketchbook said it was here.
Why am I in the blue corner?
It's a lipstick.
Hello.
(Starting from the beginning)
It's a small post.
It's not a welcome post, is it?
It's a post you shouldn't go to.
Obviously, in the past, rugby or Amateur tag was popular.
It's too good.
A scary post is a tag.
A post that has a lot of things to protect may be difficult.
It's amazing.
You're the only one on the screen.
There's nothing like a landscape.
It's like a font post.
It's like a saturday night.
It's like a font passport.
It's not a font.
What does it say?
Can you see it?
It's this.
You don't know, do you?
Yes.
It says "sumo".
I want to go to Shizuoka Station.
You're going to write "g", aren't you?
It's the back of "sumo".
"sumo".
I'll put it away.
Is "sumo" here?
"sumo" is over there.
Thank you.
Sumo, I don't want you to ride it.
Sumo, I'll ride it.
Oh, you're right. I'll ride it, too.
I'll ride it if you say so.
Wow, Sumo, you know how to carry and haul.
You're great.
Shut up.
Wow, what's that form?
You can do this, too.
It's a one-time educational TV.
Wow, cute and form.
It's good.
Isn't it good?
Shut up.
It's true!
I'll ride it if you say so.
Where do you come from?
Don't say stupid things.
Shut up.
Don't say stupid things.
Have you been to Kaichiken?
No, I've been to Oudaka and Rampori.
Oudaka and Rampori?
The place where Himemaru flew.
Oh, that's it.
I'll ride it if you say so.
That's a long way to go.
I'll ride it if you say so.
Do you want me to ride you all the way to Hamamatsu?
Or do you want me to ride you all the way to Hamamatsu and not stop at Hamamatsu?
That's what you think.
Thank you for meeting me.
I'm so sorry.
Thank you very much.
I'm just going.
Good luck.
I'll do my best.
Damn it, I wanted to ride it.
Children like weird clothes, but I tried not to look at them.
I'm going to be caught.
There are a lot of people because it's summer break, Sumo.
Shizuoka No.
You know the tricks of hitchhiking.
Hello, I'd like to go to Shizuoka.
Hello.
I can't get in because I have a lot of luggage.
It's a good excuse to say that it's about half the probability.
If you don't do this quickly, you'll be reported.
Hello.
Sumo, I want to go to Shizuoka.
Sumo, hello.
I'm Sumo.
Have you ever been to Shizuoka?
No, I haven't.
This is where I grew up.
Thank you very much.
Goodbye.
By the way, how do you know my name?
It's you.
Hello, postman.
Where are you from?
I'm from Ikebukuro.
That's right!
Thank you!
You don't want to go?
I don't want to go.
You don't want to go?
Be careful of heatstroke, postman.
I want to go to Shizuoka.
Tell me you want to go!
Hello, postman.
Can I take a picture of you?
Can you drive me to Shizuoka?
I don't want to do that.
I know you don't want to do it, but it's weird.
Can I take a picture of you?
Thank you very much.
You're polite, postman.
Can you drive me to Shizuoka?
Can I ask you a question?
You should definitely ask me a question.
Can I ask you a question?
You're weird, postman.
You're scary, postman.
No, I'm not.
No, you're not.
Thank you for asking me a question, postman.
It's hot, it's hot.
I'm burning, postman.
Can you drive me to Shizuoka?
I don't want to go at all.
I like this one.
And you should help me.
I'm in trouble, postman.
Bye bye.
Thank you very much.
I'm happy just to talk with you.
You're right, postman.
Do you always walk like this?
Excuse me, postman.
Where are you going?
Shizuoka City Council.
Where are you from?
Aichi Prefecture.
I want to go to Shizuoka City Council, but I can't get close.
Is it a good postman?
Can you tell me if I can ride it?
OK.
Thank you very much.
First of all, we need to know if we can ride it or not.
Yes, we do.
Let's see if we can ride it or not.
It's coming out.
Can we ride it?
Wait a minute. Can we ride it if we can't get in?
We can't get in.
Hey, postman!
What should we do?
We can't get in, postman.
Oh, no!
Are you serious?
We couldn't ride it.
This is tough.
I gave you two hours.
I'm sorry.
Please ride it.
My postman can't ride it.
It seems difficult for five people to ride in a boxcar.
What should we do?
I don't think it's possible.
Can we ride it?
It's dark.
All the streets look dark.
There are still people in front of us.
It's a touching competition.
There are still people in front of us.
There are few young people.
There were few students.
There are no students at all.
Are there many students and cars?
We can't ride it.
I'm worried.
We can't ride it.
It's been three hours.
Okay.
Let's do our best in five minutes.
I feel like I'm back in Seihen.
It's fun.
You're right.
We're back in a state where we can't use our names.
That's right.
Yaru.
Hello.
Yaru is go!
I'll do my best.
You can do it.
He's polite.
Someone's here!
It's a little girl!
Are you coming?
Yes!
Let's go together!
What?
Shall we go together?
What?
She's the one we met earlier!
She came from Kasugai!
That's right!
This is okay, right?
It's okay!
It's an unknown creature!
Are you okay?
It's a good one, right?
It's a good one!
It's a really good one!
It's amazing!
It's a really good one!
Please take care of it!
I did it!
Yay!
Is Shizuoka station okay?
Please take me to Shizuoka station!
It's like a taxi!
And please turn up the air conditioner!
It's the loudest right now!
I'm scared of sumo wherever I go!
You're cute!
Are you tall?
No matter how you think about it, I'm not tall!
Your face says it all!
I was in trouble, but you helped me out!
You girls are so kind!
Shall we change our plan?
Good afternoon, sir!
Sir, I'd like to go to Shizuoka station now.
Could you please...
(He can't say anything.)
Could you please take me there, sir?
It's for five people.
For five people?
If it's for five people, I can't go in anyway.
Oh, I see.
Sorry, sir!
Thank you very much!
See you!
Thank you very much!
See you!
(He can't say anything.)
Would you like to go to Shizuoka station?
Thank you very much!
What?
Shizuoka station.
What?
Shizuoka station.
Where?
Right now.
Where?
The train.
The train?
Huh?
Are you going to Iroko Misaki?
I think I can go to Iroko Misaki.
What?
Really?
Are you imposter?
I'm an imposter, aren't I?
I was wondering if you'd like it.
What?
Are you really an imposter?
Not at all.
Wow!
Thank you!
Are you sure you don't mind?
No, thank you!
I didn't know that.
I thought you'd come again.
The question is, will you get on?
Will you get on?
Wow!
Huh?
The trunk is amazing.
Can you get on?
Blue!
Blue might work!
Wow!
No, you can't.
Wow!
Okay, I'm getting on now.
Thank you!
Huh?
Would you like to go to Shizuoka station?
To Shizuoka station.
Wow!
It's clear!
That was helpful!
I've been thinking about this for a while now.
Yeah.
Did you say something for a long time?
About two and a half hours.
That's about it.
But this encounter is already a plus.
It's really a plus.
This is really a plus for me.
There are a lot of wonderful encounters.
It's pretty...
Yeah...
That's right.
I can't say it anymore.
Good morning.
I lost my memory.
I really don't remember.
Thank you for your hard work.
I love you.
Thank you so much.
I'm not hungry.
Do you want something to eat?
Let's eat something together.
Thank you for the food.
So...
Let's hurry up and go to the station.
Let's go.
Please.
Cheers!
Thank you for the food.
It's delicious.
It's wonderful.
There is such a thing.
It's hot.
Goal!
Let's say thank you.
Thank you.
Thank you very much.
Please be careful on your way home.
Okay.
Can you say something to Tsumo?
You don't look like it, but...
Keep up the good work.
Good luck!
Thank you.
So...
Let's go home by bullet train.
We're here.
I'm hungry.
We're here.
This is light.
This sticker...
I did it.
I'll give you this.
Thank you very much.
I just picked it up.
It's a stardust shogun sticker.
Yes.
It's a great memory of summer.
That's right.
Thank you very much.
Thank you, boss.
I've been forgetting about it.
Oh, it's gone.
It's been two days.
But we know the result.
As soon as we arrived,
your Zendy moved to 98.
It was surprisingly fun.
We were just viewers.
So we were really lucky.
I was worried about you, but you had fun.
We almost broke our hearts.
Ok, while you're being found by your 이모걸ue's buddies,
Ok, while you're being found by your 이모글ue's buddies,
You will know other intentions of them.
See you soon!
[Shiba Inu, how are you? How's your health?]
It came out!
Something came out!
Read it for me.
Do I have to read this?
Do you already have it?
To Bill Gates
Tofu with blood
One perfume
Shiba Inu wrote it in a hurry.
To my family
How are you?
How's your health?
My daughter is already 8 years old.
I hope you can make up for your sins and meet me as soon as possible.
From Yumumaru
To my mother
Mother of a bear
Mother bear
If so, how about stronger than a real bear?
Than a red dog